Anagram anyons