Anagram canoniser