Anagram canonises