Anagram cavillation