Anagram chaperon