Anagram chordees