Anagram democratiser