Anagram detuning