Anagram diagonalises