Anagram discanting