Anagram dyeing