Anagram elegies