Anagram elegising