Anagram emendators