Anagram glancings