Anagram headrail