Anagram lightening