Anagram malleating