Anagram mangle