Anagram marginalities