Anagram misbehaviour