Anagram misrelations