Anagram oralities