Anagram ordeal