Anagram rattenings