Anagram readapts