Anagram recomposed