Anagram recoursing