Anagram refining