Anagram refiring