Anagram refounded