Anagram reified