Anagram relativise