Anagram reoffended