Anagram reoffends