Anagram repinement