Anagram repining