Anagram rereadings