Anagram rescaling