Anagram retakings