Anagram retiming