Anagram retitling