Anagram retouring