Anagram revitalisations