Anagram shattering