Anagram shunting