Anagram sidetrack