Anagram sonar