Anagram sortation