Anagram subverses